見實習筆札（二）

主治查房
主治：『＠＃＄％（一連串台語）』
學長：『老師，病人聽不懂台語。』 （病人疑惑的臉）
主治：『＠＃＄％』（主治沒聽到繼續說）

情形持續兩三天，還好學長之前查房都有好好向病人說明。

病人不在，主治跑去向隔壁床說，但我和學長發現似乎是外勞。
主治：『麻煩跟隔壁床說醫師有來查過了！（台語）』（要交代一下，不然病人會以為都沒人來看。）
鄰床病人：『＠＃＄％（一堆外語）』（應該是在說聽不懂吧！？）
學長：『老師！他聽不懂。』

主治：『麻煩跟隔壁床說醫師有來查過了！（台語，加大音量再說了一次）』（學長的話被忽略了）
鄰床病人：『＠＃＄％（一堆外語）』
學長：『老師！』（剛講出就被打斷，學長的話又被忽略）

主治：『麻煩跟隔壁床說醫師有來查過了！（國語，再說了一次）』
學長：『老師，他是外勞。』

主治：『……（跑到另一個隔壁床）』
主治：『麻煩跟隔壁床說醫師有來查過了！（台語）』（終於成功）

老師是該聽學長講點話。